2m HB9CV

Nachdem ich schon eine 2m/70cm und eine reine 70cm HB9CV habe fehlte noch eine reine 2m Version. WIMO hat da ein schönes Stück das einige interessante SOTA Eigenschaften hat.

Es handelt sich um eine zerlegbare Antenne die man gut in einem Köcher transportieren kann. Die Verbindung vom Boom zu den Strahlern erfolgt über PL Stecker. Das ermöglicht sehr kleine Transport Größe. Am Berg ist auch das Verletzungsrisiko deutlich verringert gegenüber einem starren "H"

2m HB9CV

As I have already a 2m/70cm and a 70cm HB9CV a pure 2m one was missing. WIMO offers an interesting antenna especially for SOTA activities quite interesting.

It is a kit of components which can by transported easily. The connection between the boom and the aerials is done via PL connectors. This enables a compact transport size and avoids injury hazard compared to an antenna with a fixed "H" shape.

2m HB9CV
X

2m HB9CV

2m HB9CV

2m HB9CV

 
So wie bei der 2m/70cm Variante werden Verlängerungen an die Strahler angesteckt. Die Strahler werden mit den PL Kupplungen an dem Boom verbunden fertig ist die Antenne. Der Anschluss erfolgt über einen PL Stecker. Da rümpfen Puristen die Nase, Messungen zeigen deutlich gute PL Stecker, so wie hier verbaut, haben selbst bei 70cm kein Qualitätsproblem.

Der PL Stecker am Boom wird auch benutzt um einen zerlegbaren Stab als Träger zu verwenden. Hier ist der robuste PL Stecker sicher von Vorteil. Der Stab ist etwas filigran, für gelegentlichen Mobileinsatz durchaus eine Hilfe. Bei meinen ersten Tests stand die Antenne aber immer irgendwie schief.
As on the 2m 70cm variant the aerials have detachable elements to get the length. The areal is connected with a PL socket to the boom. This is quick and easy - the antenna is operational. The connection is again on a PL socked. Some HAMs might not be happy with PL in this band. My measurements with good quality connectors show that even on 70cm a PL does not cause any problems.

The PL connector on the boom is also used to mount the antenna on a support stick. The PL is definitely a robust solution which can take some mechanical force. The stick is not so robust at all. For a occasional mobile usage definitely a good variant. During my preliminary tests the stick was never straight.

2m HB9CV
X

Tasche

2m HB9CV

2m HB9CV Tasche


2m HB9CV
X

Tasche

2m HB9CV

2m HB9CV Tasche

 
Für den Betrieb ist es nötig den PL Stecker auf dem Stab mit einem Kabel zu versorgen. Das kann durchaus etwas tricky sein. Man benötigt definitiv etwas Lötkenntnis und gutes Werkzeug. Der Stab ist unter dem PL Stecker ausgefräst da kann das Kabel herauslaufen. Das Problem wie und wo kann gelötet werden.
It is necessary to mount a cable to the PL connector on the support stick. This can be a bit tricky for the inexperienced. You need to know how and some soldering skills are required. There is a hole in the tube to run the cable out. The problematic part is: where and how to solder.

2m HB9CV
X

Stab mit PL Stecker

2m HB9CV

Stab mit PL Stecker


2m HB9CV
X

PL Stecker

2m HB9CV

PL Stecker

 
Zunächst löst man die PL Mutter bis sie sich nach unten schieben lässt. Dadurch werden 2 Löcher frei über die man den Schirm des Koax Kabels erreicht. Ich habe das Schirmgeflecht als 2 zusammengedrehte lange Drähte vorbereitet. Diese habe ich dann mit einer Pinzette durch die Löcher gefädelt.
First of all you need to loosen the PL nut until you can slide it down. This enables access to two holes. I did 2 long wires out of the mesh wire. I used calipers to pull them out.

2m HB9CV
X

PL Stecker Montage

2m HB9CV

PL Stecker Montage


2m HB9CV
X

PL Stecker verlötet

2m HB9CV

PL Stecker verlötet

 
Die beiden Geflechte habe ich dann außen an den Stab angelötet. Dazu habe ich dich glänzende Vergütung weggefeilt und das darunter liegende Messing verzinnt. Dann das Geflecht drüber gelegt und verlötet. Zum Löten habe eine Flamme verwendet um wegen der großen Wärmeableitung genügend Hitze bereit stellen zu können. Aufpassen sobald das Zinn zu rinnen beginnt sofort weg mit der Flamme damit das nicht zu heiß wird.
I soldered the two mesh wire parts to the support stick. I removed the glossy tempering to have access to the brass material underneath. Next I prepared the location with some tin and soldered the mesh to it. I used a flame to have enough heat. The metal stick eats up a lot. But take care if the tin starts melting and flowing remove the flame immediately. Otherwise you will burn the material.
 
Überschüssiges Material habe ich entfernt um der PL Mutter Platz zu geben damit sie wieder hinauf geschoben werden kann und zum Gewinde am Boom gelangt,.
Excess material was removed to allow the nut to slide up and access the connector on the boom.
 
Die Antenne habe ich dann aufgebaut und im Garten vermessen.
I tested the antenne in my garden se below

2m HB9CV
X

SWR Messwerte

2m HB9CV

SWR Messwerte


2m HB9CV
X

Messwerte

2m HB9CV

Messwerte

 
Mich erreichten Fragen was ist die Auswirkung einer falsch aufgebauten Antenne. Also die Strahler beide in die selbe Richtung bzw Gammaleitung in Richtung des Mastes oder abgewendet. Hier sind meine Messergebnisse:

I got a bunch of emails about the consequences of areal alignment. Both areals upward or downward, or should the areal with the gamma line stay beside the bast or away from it. Here are ma results:

 
Beide Gamma Leitungen nach unten.
Both gamma lines downward

2m HB9CV
X

Beide Gamma Leitungen nach unten

2m HB9CV

beide unten

 
Beide Gamma Leitungen nach oben.
Both gamma lines upward

2m HB9CV
X

Beide Gamma Leitungen nach oben

2m HB9CV

beide oben

 
Gamma Leitungen falsch ausgerichtet.
Gamma lines wrong aligned.

2m HB9CV
X

Gamma Leitungen weg vom Mast

2m HB9CV

weg vom Mast

 
Gamma Leitungen korrekt ausgerichtet.
Gamma lines correctly aligned.

2m HB9CV
X

Gamma Leitungen in der Nähe vom Mast

2m HB9CV

korrekt ausgerichtet

 
Die 4 SWR Messungen zeigen überaus deutlich eine falsch aufgebaute Antenne arbeitet wirklich nicht gut.
The 4 SWR traces show quite clearly a faulty assembled antenna does not work at all!
 

wie fixiert man die Schenkel?

Oft haben SOTArianer das Problem wie fixiert man die Schenkel. Bei den PL Verbindern fehlen die typischen Dreiecke um die PL Zähne zu nutzen. Es gibt einen einfachen Trick. Man stellt den Schenkel etwas schräg zieht die PL Mutter an und dreht dann den Schenkel um die Verbindung fest anzuziehen. Das hält die PL Verbinder verlässlich in Position.

how can you fix the bars?

I have got the question how to secure the antenna bars. The typical triangles on the PL connectors are missing. So how can you secure the connectors? I do the following trick: I position the bars a bit out of straight position. The I secure the PL nuts. Next I move the bars into position to tighten the nuts a bit more. This allows secure and tight connection.
 

Mast Steckverbindung verbessern?

Der Steckmast lässt sich nur schwer verbinden und oft noch schlechter auseinander bauen. Ich habe alle Steckverbindungen dünner geschliffen. Dazu habe ich die Rohre mit eiem 180'er Schleifpapier bearbeitet un die verjüngten Teile leichter ein und ausstecken zu können.

Enhance the mast connectors

The connector of the mast are quite difficult to connect more difficult to disassemble it. My solution is to use sand paper to reduce the diameter of the reduced mast segments. I used a 180 grade sand paper.


 

© OE1IAH 2019ff site wide page calls since 2019-06-09: 0322086

published on: 2021 04 05