2m 70cm EA270 Yagi/Uda Antenne

2m 70cm EA20 Yagi/Uda Antenne

Abermals ist mir eine Antenne zugelaufen, oder hab' ich sie aus dem Lager eines Händlers befreit. Das Ding soll mir eine bessere Verbindung von P'Dorf Richtung Norden nach Wien ermöglichen.
Einerseits will ich bei Schlechtwetter bessere Qualität auf den Wiener Relais erreichen und zweitens auf 2m direkte FM Kontakte. Ein Nutzen sollen QSOs zum CW Üben sein, Sprache für Anweisungen und nebenher auch CW.

2m 70cm EA20 Yagi/Uda Antenna

I just got another antenna. I plan to use it for connections from Perchtoldsdorf to Vienna, so northbound from my location.
I want to use it for better connection to the repeaters in Vienna at poor weather conditions and to allow 2m direct connections to Vienna. The goal on 2m is to use it for CW training FM voice for advices and CW tor training.

Die Antenne kommt in einer kleinen Schachtel und muß zusammengebaut werden. Es gibt eine Spanisch / Englische Beschreibung die auch ohne Sprachkenntnisse durch die Bilder völlig ausreichend ist. Wie immer in solchen Fällen werden die Eigenschaften über alles gelobt. Die Antenne stammt von EAntenna basiert auf Konstruktionen von DK7ZB, DL6WU und DJ9BV.

Die Boom Länge ist 1,2m, der Reflektor hat 1024,5mm Länge.

The antenna is shipped in a small box. The assembly is quick and easy. There is a spanish / english instuchtions sheed. The picture with the various boom length is good enough to assemble it correctly. The antenna is built ny EAntenna, the design was done by DK7ZB, DL6WU and DJ9BV.
The boom length is 1,2m the reflector has a length of 1024,5mm.

Der Zusammenbau ist in wenigen Minuten erledigt, die Schrauben halten die Stäbe fest. Die Muttern die in einem 2. Schritt montiert werden, dienen zum Kontern der Schrauben damit das auch fest bleibt.

Assembly of the antenna is done within a few minutes. The screws secure the elements the hex nut is to secure the screw in a second step.

Die ersten Messwerte an der Antenne mit dem Analysator sind noch nicht sehr berauschend, da muß ich noch suchen was der Grund dafür ist. Jedenfalls sieht man am Analysator daß die Antenne gut sein kann, die SWR Optima sind halt noch nicht dort wo ich sie haben will.

My preliminary test results are not very satisfying. I don't know the reason yet. At least the analyzer shows pretty good SWR on some frequencies.

Die Antenne wurde auf einem Schiebemasten den ich von OE3MTA überlassen bekommen habe montiert. Es führt vom Shack ein Aircell Kabel etwa 20m lange Leitung hin. Außen am Haus gibt es eine Koppelbox.

The antenna was mounted on a mast which I have got from OE3MTA. There is a aurcell cable from my shack to the antenna. There is a connection box outside.

Antenne am Mast montiert 2m

SWR 2m Mast

Antenne am Mast montiert Messkurve 70cm

SWR 70cm Mast

Erste Experimente mit der neu montierten Antenne waren extrem erfreulich. Gegenüber meiner Vertical konnte ich zu einigen OMs auf 2m von 10W auf 0,1W Leistung reduzieren. Selbstverständlich nur in der Ausrichtung Antenne.

Initial tests showed very exiting results. Compared to the exiting vertical I discovered a lot better performance. I got the same report from one OM with 10W on the old one and 0,1W on the new antenna, of course that station was in the desired direction.

OE1IAH.at

2m 70cm EA20 Yagi/Uda Antenne

2m 70cm EA20 Yagi/Uda Antenna

aufgebaute 2m 70cm Antenne

Teilesatz

erste Messkurve 2m

erste Messkurve 70cm

Antenne am Mast montiert 2m

Antenne am Mast montiert Messkurve 70cm

Antenne vom Garten aus gesehen

Antenne von der Straße aus gesehen