R-S-T System

Im Funkverkehr wird ein QSO mit einem Rapport bestätigt. Aus der Morsewelt hat man eine 3-stellige Zahlengruppe übernommen, die die empfangene Aussendung beschreibt. Das ist das R-S-T System

R Lesbarkeit / Verständlichkeit
S Signalstärke
T Tonqualität

Die Tonqualität wird bei Sprachaussendungen einfach weggelassen in CW beschreibt es die Qualität des Pieps Tons heutzutage kaum mehr von Bedeutung.
Über das RST System gibt es einen ausführlichen Wikipedia Artikel.

On the bands QSOs are finished with a quality rapport. Based on Morse code 3 digits are transmitted to describe the received transmission. it is the R-S-T System. This means

R readability
S Signal strength
T Tone

The tone digit is left off on speech transmissions, it describes the tone quality on CW. This has almost no use in our days.
There is a good Wikipedia page on the RST system

R Wert 1-5

Der R-Wert beschreibt ausschließlich wie gut habe ich den QSO Partner verstanden. Das ist im Grunde eine persönliche Einschätzung der Verständlichkeit. Da gibt es keine neutralen Messwerte dafür. 5 bedeutet beste verständlichkeit 1 bedeutet unverständlich.

R Value 1-5

The R value describes the quality of the transmission I have received. There is no technical instrument to indicate that. 5 means best quality 1 means not understandable.

S- Wert 1-9

Diese Werte haben auch eine technische Maßeinheit. Zunächst bedeutet:

1 kaum hörbares Signal
2 sehr schwaches Signal
3 schwaches Signal
4 mittelmäßiges Signal
5 ausreichendes Signal
6 gut hörbares Signal
7 mäßig starkes Signal
8 starkes Signal
9 äußerst starkes Signal
9+ ##dB Signal über S9 in dB

Über die S-Stufen und dem S-Meter gibt es einen ausführlichen Artikel. S9 bedeutet 50µV am Eingang an 50Ω auf den Kurzwellenbändern. Auf UKW ist das anders da bedeutet S9 5µV am Eingang. Eine S-Stufe weniger bedeutet Halbierung der Spannung also -6dB. Somit S8 bedeutet in KW 25µV am Eingang.

S Value 1-9

To The values have a technical reason as well usually it means:

1 hardly receivable signal
2 very weak signal
3 weak signal
4 medium signal
5 sufficient signal
6 good signal
7 somewhat strong signal
8 strong signal
9 extremely strong signal
9+ ##dB signal over S9 in dB

I have a detailed article about the S-meter. S9 means 50µV on an 50Ω input. On VHF and UHF S9 means 5µV on 50 Ohms. One S-meter step means half voltage or -6dB. This means S8 had 25µV on the input.

Ton 1-9

Der Ton Wert wird nur in CW gegeben. Er beschreibt die Qualität des CW Pfeiftons. Das stammt noch aus einer Zeit als man Funkgeräte selbst gebaut hat und die Qualität der Oszillatoren nicht immer gut war. Plakativ gesprochen ist der Ton ein schöner Sinus oder ist die Signalform eine andere. Meistens gibt man da eine 9 heutzutage.

Tone 1-9

The tone value is only given in CW mode. This is a leftover from former times where radios are built by hams. a T9 usually means a clear sinus tone without turbulances. Usually in our days T9 is given.

RST Report in der Praxis

Heutzutage werden die RS Werte oft recht großzügig gegeben. Manchmal bekommt man ein "five-nine" obwohl der OM auf der Gegenseite mehrfach nachfragen musste um das Rufzeichen aufnehmen zu können. Manche OMs geben aber durchaus ehrliche reports so wie das eigentlich gedacht war

Ziemlich sinnlos sind die 59 in Contest-QSOs. Das stammt aus Zeiten als die Werte abgeglichen und verglichen wurden, was ohnehin kaum noch passiert. Da ohnehin immer 59 gegeben werden, könnte man das auch weglassen.

RST usage in real live

In our times the RS values are often far away of reality. Sometimes I get a "five-nine" even if the OM needs several retries to get my call. Quite often I get real good reports as well, as it is intended.

Completely useless is 59 in contests. Every QSO is 59 - stupid. This was required as contest logs got verified. Always using 59 avoids writing errors. Actually it could be left off as it is completely useless..

OE1IAH.at